Monster2 ganas... Makhluk2 eksotik...
kekayaan berlimpah... harta karun tersembunyi...
Daerah2 angker... Pulau2 belum terjamah...
Kata "tak dikenal" mengandung makna gaib.
dan beberapa orang dng bakat yg luar biasa tertarik dng hal gaib tersebut.
mereka dikenal dengan sebutan..
...Hunter!
T
Tr
Tra
Tran
Trans
Transl
Transla
Translat
Translate
Translate B
Translate By
Translate By:
Translate By: D
Translate By: De
Translate By: Den
Translate By: Denn
Translate By: Denny
Translate By: Denny H
Translate By: Denny Ha
Translate By: Denny Haj
Translate By: Denny Haji
Translate By: Denny Hajim
Translate By: Denny Hajime
(
Translate By: Denny Hajime (d
Translate By: Denny Hajime (de
Translate By: Denny Hajime (de_
Translate By: Denny Hajime (de_h
Translate By: Denny Hajime (de_ha
Translate By: Denny Hajime (de_haj
Translate By: Denny Hajime (de_haji
Translate By: Denny Hajime (de_hajim
Translate By: Denny Hajime (de_hajime
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@y
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@ya
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yah
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Translate By: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Kita memilih jalur yg panjang dan susah.
lalu membuat lobang di dinding,
untuk bisa menyelinap dan tembus ke jalur yg pendek dan mudah.
pada situasi yg sangat genting itu,
kau mampu dng tenang mengevaluasi
2 pilihan yg kita punya dan menyatukannya.
itulah yg membuatmu begitu spesial.
Kenai x Si x Target
24 kandidat yg telah lulus
Ujian Fase ketiga
satu persatu keluar dari Trick Tower,
setelah sekian lama tidak menghirup udara segar.
saudara2, selamat atas keberhasilan kalian lolos dari Trick Tower.
Sekarang tinggal tersisa Fase ke 4 dan Fase terakhir.
2 lagi...
Fase ke 4 akan diadakan disebelah sana, Pulau Zevil.
mari kita berangkat.
Saya akan meminta kalian mengambil undian.
undian?
buat apa?
untuk menentukan siapa yg akan berburu dan siapa yg akan diburu.
di dalam sini ada 24 kartu yg telah diberi nomor.
dng kata lain, nomor ID kalian tercantum dalam kartu tersebut.
sekarang, saya mau masing2 kalian mengambil 1 kartu,
urutannya sesuai dng urutan kalian saat keluar dari tower tadi.
kandidat yg pertama dimohon maju ke depan?
sepertinya aku selanjutnya.
selanjutnya aku.
Hey, Killua.
Huh?
dia tadi bilang berburu dan diburu.
apa itu artinya kita akan saling berburu satu sama lain?
Yeah, bisa aja.
aku gak tau apa maksudnya ini,
tapi aku akan mengambil make jurus...
apa kalian semua sudah mengambil 1 kartu?
sekarang, buka segel yg menutup kartu yg kalian pilih.
kartu yg kalian pilih merupakan nomor target kalian.
kotak ini juga sudah mencatat kartu siapa
yg akan memburu ID tag siapa.
ini artinya kalian bebas
membuang kartu kalian kalo mau.
tujuan dari fase ini adalah
mencuri ID tag target kalian.
Oh, jadi kita gak perlu sampai membunuh satu sama lain.
Secara umum, kalian bebas memakai metode apapun
untuk mencuri ID tag.
termasuk juga dng membunuh targetmu dan mengambil tag dari mayat itu.
sepertinya itulah cara yg paling cepat.
ja-jadi inikah maksud semua itu?
bodoh, gak ada yg perlu ditakutkan.
dengar baik2!
ID tag target kalian berharga 3 poin.
dan ID tag kalian sendiri jg berharga 3 poin.
sedangkan ID tag yg bukan target cuma berharga 1 poin.
Kalian perlu 6 poin untuk lulus menuju Ujian Fase Terakhir.
jadi selama berada di pulau Zevil,
kalian harus mengumpulkan ID tag berapapun pokoknya total poinnya adalah 6.
Itulah persyaratan untuk lulus Ujian Hunter Fase ke 4.
Saya mau memberikan pujian pada semua kandidat di kapal ini
atas usaha yg luar biasa kalian selama ujian Hunter Fase ketiga!
Saya disini akan menjadi pemandu kalian.
Nama saya adalah Khara!
akan memakan waktu 2 jam perjalanan menuju Pulau Zevil dng kapal ini.
semua 24 kandidat yg tersisa disini
secara otomatis lolos kualifikasi untuk mengikuti ujian Hunter tahun depan!
jadi bila kalian gagal tahun ini, jangan berkecil hati.
silahkan coba lagi tahun depan...
i-ini sangat membikin depresi.
pertarungannya sudah dimulai.
Yeah, semuanya mencopot ID tagnya,
dan menyembunyikannya.
yah, kalian bebas melakukan apa saja,
untuk 2 jam kedepan.
silahkan menikmati perjalanan dng kapal ini.
kalo bicara secara hipotesa...
kalo ternyata kamu adalah targetku,
aku tak akan sungkan2.
secara alamiah.
kalo ternyata kamu adalah targetku,
aku jg akan mengatakan hal yg sama.
trus apakah aku targetmu?
aku kan ngomongnya secara hipotesa.
Oh, iya...
jangan kawatir.
kamu bukan targetku.
be-begitu ya...
dan kamu juga bukan targetku!
Yo.
kamu dapat nomor berapa?
kamu dapat berapa?
rahasia.
jangan kawatir.
kamu bukan targetku.
dan targetku juga bukan kamu.
gimana kalo kita menunjukkan target kita masing2 sama2?
Okay!
siaap...
#44 kan...
serius loe?
kamu bener2 sial...
begitu ya menurutmu?
trus siapa tuh #199?
kamu jg gak tau ya?
Uh-uh.
aku mana ada waktu mengingat nomor semua orang disini.
setelah pengumuman tadi,
akau langsung memulai melihat2 tag ID,
tp ternyata semua sudah menyembunyikan ID tag masing2.
sayang sekali...
Gon...
Huh?
apa?
apa kamu seneng?
atau takut?
kayaknya keduanya deh...
dalam pertarungan secara langsung,
aku pasti tak akan menang.
Tp kalo masalah mencuri ID tagnya,
aku masih punya kesempatan bisa.
Yeah.
sekarang aja,
sebenarnya aku jg punya kesempatan untuk itu.
itu membuatku sedikit takut...
tapi menurutku itu suatu kesempatan yg berharga.
begitu ya.
yah kalo gitu kita berusaha yg terbaik.
kamu harus tetap hidup, Gon.
Uh-huh!
kamu jg.
terima kasih atas kesabaran kalian semua.
akhirnya kita tiba di pulau Zevil!
sekarang, saya persilahkan kandidat turun satu persatu berdasarkan urutan
saat kalian lulus dari fase ketiga.
Tsk...
Begitu lagi.
setelah 1 orang turun dari kapal,
kita akan menunggu selama 2 menit sebelum giliran kandidat selanjutnya.
itu artinya kita akan menunggu disini agak lama.
Yeah.
Kalian akan tinggal di pulau ini tepatnya selama 1 minggu.
selama seminggu itu,
kalian harus berusaha memperoleh 6 poin dari ID tag dan kembali kesini.
Baiklah, kandidat pertama silahkan mulai!
aku mengerti...
kandidat yg dapat kesempatan turun pertama punya keuntungan.
Yeah.
mereka bisa cari tempat persembunyian dan memonitor
pergerakan targetnya.
2 menit sudah berlalu.
kandidat kedua boleh turun!
kandidat ketiga silahkan turun.
Yeah!
kandidat ke 7...
kandidat ke 11...
kandidat ke 15...
kandidat ke 20 silahkan turun.
2 menit sudah berlalu.
kandidat ke 21 silahkan turun!
sampai jumpa lagi.
Uh-huh.
yah,
sepertinya aku mulai dng menjelajahi pulau ini.
2 menit sudah lewat.
kandidat ke 22 silahkan turun.
Okay!
sampai jumpa...
Yeah!
Pertama2, aku perlu menemukan Hisoka!
Kosakata Hunter
Pulau Zevil
Gimana caranya ya mencuri ID tag milik Hisoka?
anak yg baik.
sangat baik.
aku sekarang jadi gembira...
aku tak akan bisa mencuri tagnya kalo secara langsung...
Ada kandidat lain.
Dan kandidat lainnya ada di belakangnya.
Dia memburu pria yg ada didepannya.
dia ketahuan!
Hey, tadi tuh hampir saja.
Maaf, tapi gak akan semudah itu...
semudah itu...
a-apa?
ba-bajingan...
panah itu sudah dilumuri dng bius yg kerjanya sangat cepat.
kau tak akan mampu berjalan selama seminggu kedepan ini.
jangan kawatir.
didekat sini ada sumber air.
jadi kau tak akan mati.
aku akan ambil ini.
sampai jumpa.
Wow.
dia mampu menyamarkan keberadaannya
sekaligus dia memonitor mangsanya.
Sedangkan targetnya mampu merasakan saat senjata itu ditembakkan,
dan secara seketika langsung menghindarinya,
dan terhindar dari luka serius.
namun,
kandidat yg lain telah mengantisipasi hal itu,
dan melumuri racun pada anak panahnya...
Inilah caranya berburu!
Kalo aku mau mendapatkan kesempatan mencuri ID tag milik Hisoka,
seperti inilah caranya!
Pertama2, aku harus menyelinap diam2 mendekatinya
tanpa sampai dia tahu keberadaanku.
lalu aku akan menunggu kesempatan datang,
dan mencuri tag nya!
Yeah!
Tapi tidak akan seperti targetnya, Hisoka pasti bergerak...
Dan parahnya, aku cuma punya 1 kesempatan.
aku perlu memancing tag milik Hisoka
saat dia sedang lengah.
Okay...
Perhatikan pergerakannya...
SEKARANG!
Hmm...
kayaknya nggak begini deh...
ini sih terlalu mudah ditebak
bagaimana target yg berayun akan bergerak.
Benar.
Aku jg perlu memperhitungkan gimana kalo Hisoka menghindar.
Kalo aku gak bisa mendapatkan seekor burung
dng memperhatikan cara pergerakannya,
Aku gak akan bisa berhasil mencuri ID tag milik Hisoka!
Huh?
Oh, baiklah!
toh aku jg gak mungkin berhasil menangkap burung itu pada percobaan pertama dan kedua.
itu dia!
nomor siapa ini?
Mataharinya akan segera terbenam...
aku sebaiknya tetap berada di 1 tempat sampai besok pagi.
sial...
tak kuduga bakal begitu susah.
terlalu gelap buat mataku melihat.
dan semua burung jg udah pergi...
Okay...
akan kutangkap 1 besok!
Betul!
kembali berlatih!
percuma.
mungkin saja tidak.
untuk menangkap seekor burung,
dengan akurat, selagi dia melayang...
Burung bisa menangkap ikan yg sedang berenang.
Ayo!
aku mengerti sekarang...
Disitulah saatnya
saat aku tau secara tepat langkah selanjutnya targetku!
Sekarang!
AKU BERHASIL!
Aku menemukan caranya!
Aku harus mencari momen saat targetku sedang memburu mangsanya!
Heh.
Dia benar2 menguasai seni berburu.
hebat anak kecil...
tapi konsentrasi tinggimu saat itu justru akan menjadi kelemahanmu.
Gon akhirnya mengetahui trik untuk memburu Hisoka.
Namun, Gon tanpa sadar juga sedang diburu.
Episode Selanjutnya: Ledakan x Dari x Tipu Muslihat!
Meledaklah!
meledaklah...
Ka-boom!
Oh, jamur.